صحيح نيست تا به معناى « توقف » باشد و صحيح آن ظاهرا « چالش » است كه به معناى « نبرد » نيز آمده است . صفحهء 92 سطر 23 و 24 - لفظ « قاورد » صحيح نيست و ظاهرا « قاوود » است كه امروز هم با تلفظ « قائود » و « قائوت » و « قاووت » استعمال مىشود . صفحهء 93 سطر 21 - لفظ « ذكر » خطا و « وكر » صحيح است كه به معناى « آشيانه » مىباشد . صفحهء 94 سطر 15 - مصراع دوم اين بيت كوتاهست و پس از لفظ « آن روز » كلمه‌اى مانند « يقين » يا « بدان » و يا پس از لفظ « غم » مانند « يكى » ساقط مىباشد . صفحهء 108 سطر 8 - فعل جمله ساقط است و بايستى مثلا چنين باشد : « . . . در ميان نهم و اين كار باتمام رسانم . » صفحهء 109 سطر 10 - تركيب « جهاز تكسر » نارواست و لا بد « چهار تكبير » بايد باشد .